VDEh-Betriebsforschungsinstitut GmbH, Дюссельдорф, Германия:
Б. Вендлер, докт.-ижн. руководитель проекта, эл. почта: barbara.wendler@bfi.de

М. Козарищук, докт.-инж., руководитель подразделения технологии ресурсов «жидкие среды»

Компания Deutsche Edelstahlwerke GmbH, Хаген, Германия:
С. Банге, руководитель производства травление/термообработка

Система обработки водяной струей под большим давлением позволяет сократить расходы на травление проволоки из коррозионностойкой стали. При традиционном процессе удаление окалины с поверхности проволоки, смотанной в бунт, осуществляется за несколько технологических стадий. Особенно в местах контакта проволоки может остаться окалина. В этом случае бунт подвергается вторичной операции травления. В проекте проведено исследование возможности удалять окалину с использованием системы обработки водяной струей под большим давлением. Особенно эффективно удаляется легкоотделяемая окалина. Как следствие, доля двойных обработок проволоки из различных ферритных и аустенитных марок сталей сократилась почти в два раза.

References:
1. Wendler, В. et al: High pressure water descaling for wire rod (HiJet-Rod), final report RFSR-CT-2010-00014, ISBN: 978-92-79-44075-5, DOI: 10.2777/205148, 2015.
2. Bange, S.: Optimization of the descaling process of stainless steel wire rod, wire 2014, Düsseldorf, 7.–11. April 2014.