К. Хардтке, журналистка, Ратинген, Германия, e-amil: redaktion@stahleisen.de

Основные решения, связанные с политикой в области сохранения климата, принятые на климатическом саммите ООН в Париже, ужесточение, начиная с 2021 г., торговли квотами на выбросы в Европе, а также большое число европейских и национальных пакетов мероприятий по защите климата и окружающей среды — вызовы, встающие перед металлургией Германии, чрезвычайно опасны. При этом сталеплавильные предприятия несут ответственность за сохранение климата в регионе, но в то же время должны чувствовать себя уверенно в условиях глобальной конкуренции. На ежегодном «круглом столе» конференции STAHL 2015 в Дюссельдорфе политики и представители промышленности обсудили создавшуюся напряженность и ответили на вопрос: сохранятся ли в связи с этим у сталеплавильной промышленности Германии и Европы шансы на развитие в долгосрочной перспективе.