Компания Hitachi Metals Wakamatsu Ltd., Китакуши, Япония:

Т. Хаттори, магистр-инж. генеральный менеджер технического отдела, e-mail: toshiyuki.hattori.pt@hitachi-metals.com

Н. Ода, магистр-инж., ст. инженер литейной группы

Компания Hitachi Metals Europe GmbH, Дюссельдорф, Германия:

Н. Маеда, бакалавр технических наук, генеральный менеджер Европейского филиала по валкам

Несмотря на отличную износостойкость, традиционные валки из стали HSS (High-Speed Steel — быстрорежущая инструментальная сталь) находят применение только во входных или средних клетях чистовой группы клетей широкополосных станов горячей прокатки, но не в выходных клетях этой группы. Это объясняется низким сопротивлением образованию и росту трещин. Соответственно в выходных клетях чистовой группы все еще применяют валки из отбеленного хромоникелевого чугуна (ICDP). Такие валки являются одним из основных факторов, сдерживающих дальнейшее повышение производительности стана, так как требуют частой замены. Для новых валков из стали HSS характерен тот же уровень стойкости против налипания полосы, что и для валков из чугуна ICDP, недостижимый у традиционных валков из стали HSS, а следовательно, и сопоставимое с ICDP сопротивление трещинообразованию. Учитывая повышенную более чем вдвое износостойкость по сравнению с этой характеристикой для чугуна E-ICDP (улучшенный чугун ICDP, структура которого усилена карбидами типа МС) ожидают, что в новых валках из стали HSS можно будет прокатать в выходных клетях чистовой группы вдвое больше металла, чем в валках из чугуна E-ICDP. Это обеспечит повышение производительности и сокращение трудовых затрат на широкополосном стане горячей прокатки.

1. Shitamura, O. et al.: Hitachi Review 39 (1990) No. 4, p. 231/38.
2. Sano, Y. et al.: ISIJ Intern. 32 (1992) No. 11, p. 1194/201.
3. Hattori, T. et al.: New High Speed Steel Rolls for Hot Strip Mills, Proc. 7th Intern. Conf. on Steel Rolling, 9–11 Nov. 1998, Makuhari, Chiba, Japan, p. 411/16.
4. Sano, Y.: J. JSTP 39 (1998) No. 444, p. 2/6.
5. Yamaguchi, T. et al.: New Type of high speed steel rolls for hot strip mills, Rolls 2000+ Advances in Mill Roll Technology, 1999, p. 101/09.
6. Oda, N. et al.: Iron Steel Tech. 10 (2013) No. 11, p. 56/62.