Дипл. инж. Р. Герлинг, начальник сталеплавильного производства, завод фирмы Bous GmbH, Боус; дипл. инж. Б. Штальманн, районный управляющий по сбыту, фирма Minteq International GmbH, Дуйсбург; дипл. инж. Д. Блиссенбах, руководитель проекта, фирма Ferrotron Technologies GmbH, Мерс, ФРГ.

Постоянные изменения рыночной конъюнктуры и давление со стороны конкурентов вынуждают металлургов искать способы сокращения издержек. На металлургическом заводе фирмы Bous GmbH, входящей в холдинговую компанию GMH, успешно реализуют эту стратегию на протяжении ряда лет. При содействии фирмы Minteq International GmbH на предприятии была внедрена новая программа ремонта футеровки дуговых сталеплавильных печей, а в 2003 г. смонтирована и введена в эксплуатацию полностью автоматизированная система управления ремонтом футеровки. Благодаря разработке и внедрению данной системы, действующей в непрерывном режиме и отвечающей требованиям современного сталеплавильного производства, на заводе фирмы Bous удалось свести к минимуму потери, сопряженные с текущим ремонтом футеровки.