Докт. Й. Хартль, Schalker Eisenhütte Maschinenfabrik GmbH, Гельзенкирхен.

Два комплекта машин для обслуживания коксовых печей в современном коксохимическом цехе в Дуйсбург Швельгерне наглядно демонстрируют уровень технического развития в области конструирования коксовых печей. При проектировании, сооружении и эксплуатации современного оборудования особую важность представляют не только технические, но и экономические характеристики. Общеэкономическая эффективность эксплуатации обслуживающих машин определяется множеством факторов. Наряду со сроком службы машин и затратами на техническое обслуживание к ним следует отнести такие факторы, как защита окружающей среды и повышение производительности коксовых печей.