Дипл. инж. Х.-П. Нарцт, дипл. инж. С. Кёллерер, voestalpine Stahl GmbH, Линц, Австрия; К. Штахельбергер, voestalpine Grobblech GmbH, Линц, Австрия; дипл. инж. докт. К. Мёрвальд, дипл. инж. K. Федершпиль, дипл. инж. Г. Валь, Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co., Линц, Австрия

Фирмой voestalpine Stahl Linz GmbH в 1997 г. введена в эксплуатацию одноручьевая машина непрерывного литья слябов № 5. Применяемая модульная конструкция позволила позднее экономично дооборудовать машину новыми узлами. Были применены два технологических пакета для улучшения качества структуры слябов. Для того чтобы обеспечить в кристаллизаторе формирование корки металла равномерной толщины, применили кристаллизаторы с узкой гранью и параболическим конусом и фасками в области углов (тип Diaface). На образцах непрерывнолитых слябов наблюдалось уменьшение выпучивания по узкой грани и меньшее количество внутренних трещин, близких к поверхности. Пораженность дефектами толстых листов также была снижена. Для улучшения качества толстых листов все направляющие ролики непрерывнолитого слитка в МНЛЗ № 5 были переведены на динамически позиционируемые сегменты Smart. Такое переоборудование было осуществлено в период предусмотренного ремонта отдельных секций направляющих роликов. С помощью динамической модели процесса (ASTC) рассчитываются заданные значения зазора между роликами, что делает возможным так называемое динамическое мягкое обжатие. Достигнуто значительное улучшение качества готовой продукции.

1. Narzt, H. R; Fürst, C; Schiefermüller, A.: Novelties of CC5 at Voest-Alpine Stahl Linz, Proc. VAI's 8^th Continuous Casting Conf., Linz, Österreich, 5-7. Juni 2000.
2. Mörwald, K.: From innovative ideas to the successful implementation of new technologies, ibid.
3. Gantner, A.; Chimani, C.; Watzinger, t.: Medium slab casting of peritectic steels at Nova Hutta at high casting speeds, BHM 144 (1999) Nr. 7, S. 276/81.
4. Mörwald, K.; Pirner, K.; Jauhola, M.; Kontinnen, t.: Basic design features and start-up of Rautaruukki's CC No. 6, 3^rd ECCC, Madrid, Spanien, 20.-23. Oktober 1998.
5. Lindorfer, B.; Hödl, K; Mörwald, K.: MPT 22 (1998) Nr. 1 S. 66/72.
6. Stiftinger, M.; Mörwald, K.; Sohlgren, T.: Upgrading solutions to improve internal quality and caster productivity, Proc. VAI's 8^th Continuous Casting Conf., Linz, Österreich, 5.-7. Juni 2000.
7. Patent «Stellvorrichtung zur Einrichtung der Lage von Strangstützelementen», VAI Patent AT 823 / 96, 8. Mai 1996.
8. Federspiel, C.; Mörwald, K.; Thalhammer, M.; Angerer, A.: AST — VAIs automatic strand taper/thickness control, Proc. VAI's 8^th Continuous Casting Conf., Linz, Österreich, 5-7. Juni 2000.