Докт.-инж. Р. Вендт, руководитель цеха по производству углехимических продуктов; дипл. инж. Л. Неллес, начальник производства коксовой батареи, Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Дуйсбург

В коксовых печах при переработке продуктов коксования и обработке коксового газа образуется технологическая вода, которая состоит из избыточной воды отделителя каменноугольной смолы (дегтя) и из сточных вод скрубберов отмывки газа от аммиака и сероводорода. В 1959 г. на заводе фирмы НКМ, которая в то время называлась Mannesmann Hüttenwerke Huckingen AG, впервые была введена в эксплуатацию коксовая батарея с установкой для отделения фенола. По способу Phenosolvan из избыточной воды удаляли фенол, ядовитый для всех живых существ, и получали сырое феноловое масло. Дальнейшая подготовка технологической воды выполнялась паровой дистилляцией в аппаратах для отгонки летучих компонентов и понижения кислотности. После более 40 лет эксплуатации установку для удаления фенола требовалось обновить. С учетом действовавших уже много лет и неоднократно ужесточавшихся требований к очистке сточных вод коксохимического производства фирма НКМ приняла решение построить принципиально новую установку для биологической очистки сточных вод. В данной статье описаны основные технологические этапы, конструирование, строительство и ввод в эксплуатацию новой установки, представлены также и первые результаты ее эксплуатации.