Экономическое объединение «Сталь», Институт стали Общества немецких металлургов (VDEh):

Х. Ю. Керкхофф, президент объединения, председатель правления  Института, redaktion@stahleisen.de

Ситуация в немецкой экономике характеризуется многочисленными вызовами, с которыми она сталкивается. В настоящее время общественное мнение все больше формируется под влиянием таких понятий, как глобальный дисбаланс, государственный долг и неустойчивость финансовых рынков. Промышленность по-прежнему является прочной опорой в условиях кризиса суверенного долга любого государства; кроме того, она стала движущей силой восстановления экономики после финансового кризиса. Каждый день можно видеть свидетельства того, какие трудности испытывают экономики тех стран, промышленность которых является неконкурентоспособной. И по праву встает вопрос: почему политики не прислушиваются внимательнее к совету тех, кто обеспечивает стабильность экономики и ее рост.