X. Б. Люнген, Р. Штеффен

В статье приводится обзор реализованных в течение последних тридцати лет разработок и инноваций в области производства чугуна и стали, а также будущих требований к Германии как месту производства стали. Рассматриваются следующие темы: технологии производства стали после замены томасовского и мартеновского процессов на кислородно-конвертерный и электросталеплавильный; обеспечение сырьевыми материалами (железная руда, скрап, уголь и кокс). Отмечается особая важность процессов внепечной обработки и непрерывной разливки для повышения уровня качества продукции, обсуждаются вопросы разработки новых марок сталей, приводятся примеры использования инновационных сталей. Рассматриваются разработки, обеспечивающие стабильность процессов производства чугуна и стали.

русский