Материал сталь — основа устойчивого производства в других отраслях. Черная металлургия Германии находится в начале многих промышленных цепочек создания добавленной стоимости, например, в электротехнике, машиностроении, при производстве стальных конструкций, дорожных транспортных средств, метизов, при проведении основных строительных работ, формовании стали. Благодаря своим разнообразным свойствам сталь для потребителей черной металлургии — это решение, обеспечивающее сокращение выбросов СО₂ и охрану окружающей среды. Черная металлургия в Германии и Европе считается самой современной в мире. Однако производство стали неизбежно приводит к образованию выбросов СО₂. Намерения по введению с 2013 г. торговли правами на выбросы в Европе, возрастающие затраты из-за финансовой поддержки возобновляемой энергетики и планируемое уменьшение льгот на энергетический налог оказывают негативное влияние на черную металлургию, особенно в Германии, и ухудшают ее конкурентоспособность на международном рынке. При этом имеются значимые аргументы в пользу производства стали в Германии. Неизбежно встает вопрос: черная металлургия — какой путь выбрать?

1. BCG-Studie, stahl-online.de
2. Joksch, M.: Herausforderungen für die Energieversorgung der Stahlerzeugung in der Zukunft; Jahresveranstaltung STAHL 2010, Düsseldorf, 11. Nov. 2010.
3. Wirtschaftsvereinigung Stahl, Düsseldorf, 2010.
4. www.ulcos.org
5. Austell, J. M.: Blick über die Grenze: Innovative CO₂-Strukturen — Umgesetzte Projekte, Tagung Klimaschutz durch Kohlendioxidspeicherung, 29. Juni 2009, Düsseldorf.