В конце 2009 г. компания Ina-Schäffler ввела в эксплуатацию на новом предприятии для прокатки колец в Брасове (Румыния) камеру удаления окалины для кованых слитков компании Schäfer & Urbach. Контракт предусматривал проведение инжиниринга, изготовление оборудования в Ратингене, его поставку, монтаж и ввод в эксплуатацию. В статье рассматриваются конструктивные параметры системы, результаты эксплуатации, а также подходы для определения количества окалины.