Компания Hainzl Industriesysteme GmbH, Линц, Австрия:
Х. Айхлер, руководитель отдела сбыта Condition Monitoring, эл. почта: h.eichler@hainzl.at

Компания Salzgitter Flachstahl GmbH, Зальцгиттер, Германия:
А. Шрёдер, дипл. инж., руководитель проекта Kaltwalzwerk

Условия производства в черной металлургии характеризуются непрерывной эксплуатацией оборудования и жесткими условиями работы. В связи с этим очевидна необходимость защиты имеющегося оборудования и профилактики производственных сбоев из-за незапланированных простоев оборудования. Компания Salzgitter Flachstahl при контроле травильной установки непрерывного действия делает ставку на систему мониторинга состояния Condition Monitoring System (CMS). Основные узлы установки контролируются с помощью специальных датчиков. Таким образом, малейшие отклонения в работе двигателей и редукторов могут распознаваться уже на начальной стадии их проявления, а мероприятия по ремонту — оптимально планироваться.