Экономическое объединение «Сталь»¹

Института стали Общества немецких металлургов², Дюссельдорф, Германия:

Х. Ю. Керкофф, ¹президент, ²председатель, redaktion@stahleisen.de

Германия должна активно способствовать развитию цифровых технологий для сохранения конкурентоспособности и сохранения своих позиций в качестве мощного промышленно развитого государства. Именно в комбинации с традиционными отраслями промышленность 4-го поколения в состоянии полностью развернуть свой потенциал эффективности. Вряд ли еще какая-нибудь промышленно развитая нация, кроме Германии, обладает такой научной базой и инновационным духом для сохранения и в будущем своей экономической эффективности. Для дальнейшего удовлетворения высоких требований в области продукции и производства черная металлургия Германии и Европы нуждается в определенной свободе действий. Необходимо разблокировать процесс создания и внедрения инноваций. Можно сделать многое, если есть возможность, – это ответ на вопрос о перспективах черной металлургии в Германии. Умная промышленная политика должна обеспечивать эффективность и устранять препятствия. Промышленность и инновации сделали черную металлургию сильнее и могут и в будущем послужить базисом, обеспечивающим экономический рост и благосостояние людей в Европе.