24 августа 2015 г. свое 80-летие отмечает член нашей редакции Владимир Абрамович Цирульников. Он работает с Издательским домом «Руда и Металлы» уже более десяти лет, и за этот период сделал более 500 переводов для журналов «Черные металлы», «Цветные металлы», «Горный мир», “Nonferrous Metals” и “CIS Iron and Steel Review”.