Докт.-инж. X. Хайшайд, руководитель отделения; дипл. инж. К.-Э. Пипер, руководитель подразделения ковка/переплавка, Edelstahl Witten-Krefeld GmbH, Крефельд

Новая ковочная машина RF 70 фирмы Edelstahl Witten-Krefeld GmbH представляет собой последовательное усовершенствование установок серии GFM-SX. На основании новой механикогидравлической концепции машина позволяет реализовать различные методы ковки. Если раньше в технологии ковки слитков предусматривались промежуточные операции получения заготовок квадратного или прямоугольного сечения, а затем — изделий конечных размеров, то новая машина RF 70 позволяет изменить эту стратегию за счет реализации метода ковки с переменной частотой хода рабочего инструмента. Уже при малой общей степени деформации можно непосредственно из слитка за счет его кругового обжатия получить изделие с высокой плотностью сердцевины. Высокая частота хода рабочего инструмента (до 240 ходов в мин) обеспечивает хорошее качество поверхности заготовки.