Проф., докт. техн. наук В. Хлопонин, Московский институт стали и сплавов; докт.-инж. Эв. Шумахер, технический руководитель, Techcom GmbH, Мюнхен; докт.-инж. И. Зинковский, Московский институт стали и сплавов; Эд. Шумахер, маркетинг и сбыт, Techcom GmbH, Мюнхен; дипл. инж. А. Беличенко, генеральный директор, Молдавский металлургический завод, Рыбница; дипл. инж. Р. Францки; А. Хешеле, отдел развития, Techcom GmbH, Мюнхен; дипл. инж. И. Деревянченко, технический отдел, Молдавский металлургический завод, Рыбница

Продувка расплава в ковше инертным газом является неотъемлемой частью вторичной металлургии. Процессгомогенизации расплава существенно ускоряется за счет фундаментального изменения параметров потока. Экспериментальные исследования и численное моделирование подтверждают данное допущение. Два новых способа продувки APS — импульсная продувка ковша (Alternierende Pfannen-Spulung) и DPS — продувка при вращающемся ковше (Dreh-Pfannen-Spulung) представляют собой примеры практического воплощения теоретических исследований в данной области.

1. Patent 2197540 (RU): Verfahren zur Stahlrührung in der Pfanne (Patentinhaber: Schumacher, E.; Kchloponin, V. N.; Schumacher, E.; Zinkovskij, I. V.), Entdeckungen Erfindungen 27.01.2003, Bul. Nr. 3.
2. Patent 2208054 (RU): Verfahren zur Stahlrührung in der Pfanne, (Patentinhaber: Schumacher, E.; Kchloponin, V. N.; Schumacher, E.; Zinkovskij, I. V.), Entdeckungen Erfindungen 10.07.2003, Bul. Nr. 19.
3. Kchloponin, V. N.; Schumacher, E.; Zinkovskij, l. V.: Stal (2003) Nr. 5, S. 20/25.
4. Gudenau, H. W.; Papamantellos, D.; Mavrommatis, K.; Weckes, J.: Spüien mit feinen Gasblasen zur Verbesserung des Reinheitsgrades, 15. Aachener Stahlkoll. Metallurgie v. Eisen u. Stahl, Aachen u. Mainz, 2000, S. 189/201.
5. Pfeifer, H.; Odenthal, H.-J.: Strömungsuntersuchungen für Prozesse der Stahlherstellung, ibd., S. 217/32.
6. Ameling, D.: stahl u. eisen 123 (2003) Nr. 12,S. 79/89.