Докт.-инж. Б. Люксенбургер, директор Центральной службы; дипл. инж. X. Шэфер, руководитель отдела технической диагностики Центральной службы, AG der Dillinger Hüttenwerke, Дилинген

Металлургические агрегаты с их разнообразными металлургическими и формообразующими процессами и установками предъявляют высокие требования к обслуживающему персоналу. Широкий диапазон применяемых технологий с продолжительным, постоянно меняющимся воздействием на материал не позволяет точно определить его состояние и остаточный ресурс дальнейшего использования. Подобная неясность приводит к повреждениям, устранением которых вынужден заниматься обслуживающий персонал. Примеры выхода из строя оборудования, причиной которого послужило использование недоброкачественного материала, а также связанные с этим возможности для их диагностирования дают общее представление об усилиях и общей концепции развития в области технического обслуживания, внедряемых на фирме Dillinger Hüttenwerke (DH).