Т. Такаока, Лаборатория исследований стали, JFE Steel Corporation, Чиба; М. Асанума, Лаборатория исследований стали, JFE Steel Corporation, Фукуяма; Х. Хироха; докт.-инж. Т. Окада, Лаборатория исследований стали, JFE Steel Corporation, Чиба; докт.-инж. Т. Арияма, Лаборатория исследований стали, JFE Steel Corporation, Фукуяма; И. Уено, Деловой центр утилизации отходов, JFE Steel Corporation, Токио; K. Вакимото, Центр экологических решений, JFE Holding Inc., Токио; Ш. Хамада; Я. Цуйита, Отдел главного механика и энергетика, Toyota Motor Corporation, Тойота, Япония

Разработан новый процесс (Thermobath) рециклинга отходов c установки переработки автомобильного лома (АSР) с использованием масла на основе каменноугольной смолы. По разнице в удельной массе отходы разделяются на легкие фракции (пластмассы) и осадок (металлы, стекло, песок). Отделенные пластмассы могут повторно использоваться в качестве восстановителя в процессе производства чугуна путем их введения в доменную печь. Извлеченные металлы могут использоваться также в процессе производства стали. Применение нового процесса рециклинга в комплексе с производством чугуна повысило до 96 % суммарную степень утилизации автомобилей с истекшим сроком службы (ELV).

1. Asanuma, M.; Ariyama, T.; Yamada, Y.; Fujii, M.; Okochi, I.; Sumigam, T.; Tokuda, M.: J. Jpn. Inst. Energy 77 (1998) No. 5, P. 423.

2. Tomiyoshi, K.: JARI Res. J. 23 (2001) No. 12, p. 621.

3. Nozawa, A.: The real substance of the automobile recycling problem - dismantling or shredding, Proc. JSAE Symposium, Tokyo, Japan, 5 Dec 2001, No. 13 01, p. 25.

4. Numajiri, I.: Current status for automobile recycling in European countries and USA, ibd., p. 9.

5. lida, S.: J. Soc. Automot. Eng. Jpn 52 (1998) No. 5, p. 4.

6. Katagiri, T.; Takeuchi, H.; Hoshina, H.: Shigen-to-Sozai 113 (1907) No. 12, p. 1036.

7. Shibaike, H.; Osada, M.; Takamiya, K.; Naito, M.: ISIJ Int. 40 (2000) No. 3, p. 252.

8. Sattler, H. P.: Processing shredder residues with WESA-SLF, the final step for end-of-life vehicles, Proc. Int. Automobile Recycling Congress, ICM AG, Geneva, Switzerland, 5-7 March 2001.

9. Ando, G.: The ELV situation in Japan and Seinan's method, ibd.

10. Buchwalder, J.; Groβpietsch, K.; Hartig W.; Janz, J.; Lüngen, H. B.; Schmöle, P.: stahl u. eisen 123 (2003) No. 1, p. 29.

11. Asanuma, M.; Ariyama, T.; Sato, M; Murai, R.; Nonaka, T.; Okochi, I.; Tsukiji, K.; Nemoto, K.: ISIJ Int. 40 (2000) No. 3, p. 244.