Проф. докт.-инж. Д. Амелинг, председатель Института стали Общества немецких металлургов VDEh, президент Экономического объединения «Сталь», Дюссельдорф

Первый кислородно-конвертерный цех LD в Линце был принят в эксплуатацию в 1952 г. К 1970 г. доля стали, выплавляемой этим процессом, в мире возросла до 40 %. В настоящее время доля кислородно-конвертерной стали во всем мире уже превышает 60 %. По поводу юбилея «50 лет процесса LD» в мае 2003 г. в Граце, Австрия, состоялась 4-я Европейская конференция по производству стали с применением кислорода. Там были представлены и обсуждены новейшие разработки в области кислородно-конвертерного производства стали. Предлагаемая статья напоминает об историческом развитии и о результатах процесса LD для немецкой черной металлургии и для технической работы Объединения «Сталь». Поясняются также современные преимущества процесса в отношении охраны окружающей среды и энергетического хозяйства. Так, газоочистка осуществляется более экономично, чем при прежних процессах, а улавливание конвертерного газа и использование этого ценного в теплотехническом отношении продукта как топливного газа позволяет при имеющихся на заводе специфических предпосылках реализовать значительный потенциал остаточной энергии в линии производства стали. Быстрому распространению процесса LD способствовало также его благоприятное влияние на свойства стали. Дальнейшие разработки новых поколений материалов (сталей) были возможны только на основе процесса LD в сочетании со специально приспособленной ковшовой металлургией.

1. Lellep, O.: Stahlherstellung im Herdofen und Konverter unter Benutzung von konzentriertem Sauerstoff, Bericht über die Versuche in der Gutehoffnungshütte A.G., Oberhausen von 1936-1940, Wauwatosa, Wisc./USA, Okt. 1951.

2. Presslinger, H.: stahl u. eisen 123 (2003) Nr. 2, S. 103/04.

3. Hellbrügge, Hr. stahl u. eisen 70 (1950) Nr. 26, S. 1208/11.

4. Stahlfrischen mit reinem Sauerstoff, Vortragssitzung der Eisenhütte Österreich am 3. Dez. 1951, Leoben, stahl u. eisen 72 (1952) Nr. 17, S. 989/1024.

5. Durrer, R; Hellbrügge, H; Richter-Brohm, H.: stahl u. eisen 85 (1965) Nr. 26, S. 1751/54.

6. Hauttmann, H.: Aus meinem Leben und Beruf, Bd. III: Sauerstoffmetallurgie — Entwicklung des LD-Verfahrens, Linz, 1976.

7. Toussaint, F.: Der Weg des Eisens, 5. Aufl., Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 1962, S. 87/93.

8. Brotzmann, K.: Technik u. Forschung 41 (1968) Nr. 172, S. 273/84.

9. Bogdandy, L. von; Brotzmann, K.; Faßbinder, H.-G.; Höfer, F.: stahl u. eisen 102 (1982) Nr. 7, S. 341/46.

10. Richter, A.; Cohnen, G.; tacobi, R.: stahl u. eisen 78 (1958) Nr. 5, S. 273/84.

11. Grünberg, K.; Schleicher, W.; Kunz, R.: stahl u. eisen 80 (1960) Nr. 5, S. 277/81.

12. Haastert, H.; Höffken, E.: Thyssen Techn. Berichte (1985) Nr. l, S. 1/10.

13. Höffken, E.; Gierig, H.; Reinitzhuber, F.: stahl u. eisen 104 (1984) Nr. 16, S. 795/805.

14. Aichinger, H. M.; Borgschulte, B.; Britz, H.; Held, B.; Meyer, O.; Strohschein, H.: stahl u. eisen 108 (1988) Nr. 13, S. 645/54.

15. Hauttmann, H.: Die Eigenschaften der unberuhigten und beruhigten LD-Stähle. Sonderdruck aus „Drei Jahre LD-Stahl-Voest 1953-1956», Linz 1956.

16. stahl u. eisen 80 (1960) Nr. 5, S. 277.

17. stahl u. eisen 86 (1966) Nr. 13, S. 851/52; Nr. 15, S. 980/82.