Докт.-инж. Р. Дайке, заместитель управляющего делами, DK Recycling und Roheisen GmbH, Дуйсбург; докт. естеств. наук А. Фройденберг, науч. сотр., Институт выращивания кристаллов, Берлин; докт. естеств. наук Г. Кляй, руководитель проикта; докт. П. Кёхер, науч. сотр., проектная группа «Термохимическое разделение материалов и утилизация твердых отходов, содержащих вредные вещества», Федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов, Берлин; Р. Шоммер, руководитель отдела агрегатостроения, Осветлительный цил Ruhleben Бирлинского водного хозяйства, Берлин

Сжигание осветлительных (канализационных) шламов на фоне дискуссии о сельскохозяйственной утилизации в ближайшие годы приобретет все большее значение. С учетом предвидимой в ближайшие десятилетия нехватки фосфора естественно подумать о возврате фосфора в оборотный цикл без вреда для окружающей среды. В описанном в данной статье опыте переработали 100—150 т осветлительного шлама наряду с другими носителями фосфора из отходов при производстве высокофосфористого агломерата, с использованием которого затем изготовили высокофосфористый передельный чугун. Результаты показали, что зола осветлительного шлама может быть без проблем применена при производстве высокофосфористого агломерата. При этом оксиды железа, кремния и фосфора были использованы как ценные вещества, а существенные для окружающей среды элементы-следы удалось применить как микроэлементы (например медь, хром, никель), оказывающие положительное влияние на свойства литейного чугуна с пластинчатым графитом при их растворении в агломерате.

1. Suntheim, L.: Phosphorverfügbarkeit von Klarschlamm, Tagung zur verantwortungsbewussten Klärschlammverwertung. 20.-21. Feb. 2001, Berlin, S. 329/41.

2. Hahn, H. H.: Das Für und Wider der landwirtschaftlichen Klärschlammnutzung, ibid. S. 203/18.

3. Friederich, H.: Beeinträchtigt die landwirtschaftliche Klarschlammverwertung den Boden?, ibid. S. 225/59.

4. Hahn, J.: Bodenschutz (2000) Nr. 3, S. 72/73.

5. Bergs, C.-G.: Landwirtschaftliche Klärschlamment-sorgung in Deutschland und Europa unter Berücksichtigung der EG-Klärschlammrichtlinie, Tagung zur verantwortungsbewussten Klärschlammverwertung, 20.-21. Feb. 2001, Berlin, S. 309/26.

6. Johnke, B.: Kapazitäten fur Trocknung und Verbrennung von Klärschlamm, ibid. S. 503/13.

7. Deike, R.; Hillmann, C.: stahl u. eisen 119 (1999) Nr. 2, S. 53/58.

8. Moore, C. M. M.; Deike, R.; Hillmann, C.: The recycling of complex iron containing waste oxides. 4^th European Coke and Ironmaking Congress (ECIC), Paris, 19.-22. Juni 2000, S. 408/12.

9. Werkstoffkunde Stahl. Bd. 2, VDEh. Springer Verlag Berlin, 1985.

10. Meyer, L.: Thyssen Technische Berichte, (1984) Nr. 1, S. 34/44.

11. Koch, K.; Jahnke, D. [Hrsg.:]: Schlacken in der Metallurgie, Verlag Stahleisen GmbH, Düsseldorf, 1984.

12. Hougardy, H. P.: stahl u. eisen 119 (1999) Nr. 3, S. 85/90.

13. Schumann. H.: Metallographie, 13. Aufl., VEB Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig, 1991.

14. Burghardt, H.; Neuhoff, G.: Stahlerzeugung, 1. Aufl., VEB Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig, 1982.

15. Drewes, E.; Olette, M.: Arch. Eisenhüttenwesen 38 (1967) Nr. 3, S. 163/75.

16. Trömel, G.; Schwerdtfeger. K.: Arch. Eisenhüttenwesen 34 (1963) Nr. 2, S. 101/08.

17. Trojer, F: Die oxidischen Kristallphasen der anorganischen Industrieprodukte, E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 1963.

18. Deike, R.: Giesserei 86 (1999) Nr. 6, S. 175/82.