Институт производственных исследований Общества немецких металлургов, Дюссельдорф:

Т. Кордель, докт. ест. наук, дипл. физик, руководитель проекта «Технологическая измерительная техника для металлургии», tobias.kordel@bfi.de

Т. Ламп, докт. ест. наук, дипл. физик, руководитель группы проекта «Технологическая  измерительная техника для металлургии»

Х. Кёхнер, докт.-инж., дипл. физик, руководитель департамента «Технологическая измерительная техника для металлургии» 

Minkon Sampler-Technik GmbH, Эркрат:

Х. Фишер, дипл. инж., технический руководитель

Peiner Träger GmbH, Пайне;

В. Загребин, дипл. инж., руководитель направления «Внепечная обработка стали» 

Новая оптоволоконная система измерения позволяет непрерывно определять температуру расплава во время обработки стали в агрегате ковш-печь. Температуру расплава в течение одной минуты можно измерить даже при включенной электрической дуге. С помощью новой системы можно отслеживать колебания температуры расплава на поверхности ванны из-за его точечного нагрева электрической дугой и таким образом с большей достоверностью определять усредненную температуру расплава в ковше.

1. Köchner, H.; Lamp, T.; Fischer, H.: Continuous optical temperature measurement for liquid steel temperature control, Proc. 1. Intern. Conf. on Energy Efficiency and CO₂ Reduction in the Steel Industry (EECR 2011), Düsseldorf, 29. Juni 2011.
2. Köchner, H.; Lamp, T.: stahl u. eisen 129 (2009) Nr. 3, S. 39/45.