Journals →  Chernye Metally →  2013 →  #1

Chernye Metally


The first (January) issue of "Chernye Metally" journal in 2013 has been published.

Conventional section "Development of metallurgy in Russia and CIS countries" is presented by tube and section rolling.


S. P. Burkin, S. I. Parshakov, An. V. Serebryakov, Al. V. Serebryakov, V. V. Maltsev, I. N. Bazhukov from Ural Federal University and Pervouralsk New Pipe Plant have investigated ultrasonic control of capillar tubes. On the basis of improving the immersion bath design, the technical capabilities of ultrasonic testing equipment have been enhanced significantly. In particular, defects such as longitudinal cracks and imprints, nonmetallic inclusions, pores and dents on the thin-walled pipes of small diameter (less than 5 mm) can be reliably determined.

D.V. Merkulov, V.A. Toporov and M.V. Chepurin from the Moscow Power Engineering University and Seversky Tube Works have devoted their paper to the features of piercing conditions for continuously cast billets. Dependence between requirements for setting of piercing mill and formulated technological tasks is displayed on the structural-logical scheme. Optimal piercing procedures have been developed based on the proposed technique and applying to the conditions of Seversky tube works.

The section also includes the article "Variation of structural state of hot-rolled sections made of chromium-molybdenum steel during tempering" by V.A. Lutsenko, P.A. Bobkov, T.N. Golubenko, V.V. Gordienko and V.I. Gritsaenko from the Institute of Ferrous Metallurgyu named after Z.I. Nekrasov and Byelorussian Steel Works. It was established experimentally that shortening of isothermal holding down to 3-4 hours (instead of 6.5 hours) during annealing in the temperature interval 650-680 ºC provides decrease of hardness in chromium-molybdenum steel by 20-26 % (owing to forming of up to 30 % of pearlite with grain structure) and can be considered as power-saving technology.

The articles translated from German are located in regular sections "Iron and Steel Production", "Continuous Casting", "Rolling" and "Power Engineering and Ecology". They are devoted to the problems of production of high-manganese steels, refractory solutions for improvement of steel cleanliness, recognition of embossed and stamped writings on metallic surfaces, innovative forming processes for tubes, profiles and sheets as well as radio-frequency identification of rolling stands.

Special section on control and measuring devices concluded large collection of the articles started in the previous issue.

Historic section observes 100th anniversary of stainless steel and the part of Fried. Krupp AG in its production in Germany. 

You may find below more details about the issue or book printed or electronic version of the journal.

ArticleName Steel industry of the world
Development of metallurgy in Russia and CIS
ArticleName Ultrasonic control of capillar tubes
ArticleAuthors S. P. Burkin, S. I. Parshakov, Al. V. Serebryakov, An. V. Serebryakov, V. V. Maltsev, I. N. Bazhukov.

Ural Federal University (Ekaterinburg, Russia):

Burkin S. P., Cand. Eng., Prof., the Chair of Metal Forming
Parshakov S. I., Cand. Eng., Ass. Prof.


“Novye tekhnologii trub” (“New tube technologies”) LLC (Ekaterinburg, Russia):
Serebryakov Al. V., Cand. Eng., Director


Pervouralsk New Pipe Plant (Pervouralsk, Russia):
Serebraykov An. V., Cand. Eng., Head of Scientific Research Dept., Scientific Engineering Center
Maltsev V. V., Cand. Eng., Head of the Shop
Bazhukov I. N., Research Engineer,

ArticleName Variation of structural state of hot-rolled sections made of chromium-molybdenum steel during tempering
ArticleAuthors V. A. Lutsenko, P. A. Bobkov, T. N. Golubenko, V. V. Gordienko, V. I. Gritsaenko.

Instutute of Ferrous Metallurgy named after Z. I. Nekrasov, Dnepropetrovsk, Ukraine:

Lutsenko V. A., senior research fellow of the machine-building metal heat treatment dept., Cand. Eng.,

Golubenko T. N., research fellow of the machine-building metal heat treatment dept.


Byelorussian Steel Worls — Management Company of “Byelorussian Metallurgical Company” Holding
Bobkov P. A., head of the section rolling shop
Gordienko V. V., vice-head of section rolling shop
Gritsaenko V. I., head of the dept. of scientific and technical information

ArticleName Features of piercing conditions for continuously cast billets
ArticleAuthors D. V. Merkulov, V. A. Toporov, M. V. Chepurin.

Moscow Power Engineering Institute University (Moscow, Russia):

Merkulov D. V., Cand. Eng., Ass. Prof., the Chair “Technology of Metals”
Chepurin M. V., Cand. Eng., Ass. Prof., the Chair “Technology of Metals”,


Seversky Tube Works (Polevskoi, Russia):

Toporov V. A., Plant Manager

ArticleName The results of II International conference “Stainless steel for modern Russia”
ArticleAuthor L. Khazanov.
Iron and Steel Making
ArticleName Metallurgical methods for the production of steels with high manganese contents
ArticleAuthors Z. Georgeou, J. Schöttler, D. Rohrberg, K.-H. Spitzer, A. Newirkowez, R. Nyström

Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH (Salzgitter, Germany)

Georgeou Z., Techn. Eng., Development of materials
Schöttler J., Dr. Eng., Techn. Expert, Quality steels,


Institute of Metallurgy, Technical University Clausthal (Clausthal-Zellerfeld, Germany):

Rohrberg D., Mag. Math., Scientific Fellow, Metallurgical equipment workgroup
Spitzer K.-H., Prof., Dr. Eng., Chief, Metallurgical equipment workgroup
Newirkowez A., Scientific Fellow, Metallurgical equipment workgroup


Swerea Mefos (Luleå, Sweden):

Nyström R., Sr. Project Manager, Metallurgical and Environmental Dept.

Continuous casting
ArticleName Refractory solutions to improve steel cleanliness
ArticleAuthors M. Thomas, M. Kirschen, J. Rotsch, G. McIlveney, G. Hackl.

RHI AG (Wien, Austria):

Thomas M., Head of Marketing and Technology Tundish Dept.
Kirschner M., Dr., Secondary Metallurgy Dept.,
McIlveney G., Head of Marketing Linings Europe Dept., Steel Division

RHI AG (Leoben, Austria):

Hackl G., Head of Simulation Dept., Technology Center

ArticleName Embossed and stamped writing recognition on metallic surfaces in the metallurgical plant
ArticleAuthors L. Thieling, S. Seegert.

Institute of Communication Technics, Specialized High School (Cologne, Germany):

Thieling L., Prof., Dr. Eng., Scientific Fellow
Seegert S., Mag. Eng., Scientific Fellow,

ArticleName Innovative forming processes for tubes, profiles and sheets made of modern steel grades
ArticleAuthors D. Staupendahl, Ch. Becker, A. Weinrich, M. Hernes, A. E. Tekkaya

Dortmund Technical University (Dortmund, Germany):

Staupendahl D., Mag. Eng., Scientific Fellow,
Becker Ch., Mag. Eng., Scientific Fellow
Weinrich A., Mag. Eng., Scientific Fellow
Hermes M., Mag. Eng., Scientific Fellow
Tekkaya E. E., Prof., Dr. Eng., Head of the Institute of Forming Technology and Lightweight Construction (IUL)

ArticleName RFID application on rolling stands
ArticleAuthors D. Geller, G.-J. Deppe, B. Helten.

Salzgitter Mannesmann Forschung GmbH (Duisburg, Germany):

Geller D., Mag. Eng., Scientific Fellow,
Deppe G.-J., Dr., Scientific Fellow


Vallourec & Mannesmann Deutschland GmbH (Düsseldorf, Germany):

Helten B., Mag. Eng., Rolling Technologyer

Power engineering and environment protection
ArticleName Power efficiency as mega-theme
ArticleAuthor A. Scharf.
Control and Measuring Devices
ArticleName Mechatronic systems for production of better steel
ArticleAuthors T. Pfatsbacher, M. Tratnig, Ch. Sedivy, O. Lang, J. Meisel, H. Hlobil, T. Turner.

Siemens VAI Metals Technologies (Linz, Austria):

Pfatschbacher T., Dr. Eng., Head of Competence Center Mechatronics
Tratnig M., Fr. Eng., Development of Products, Iron and Steel Making
Sedivy Ch., Dr. Eng., Product Manager, Steelmaking
Lang O., Dr. Eng., Innovation Manager Mechatronics
Meisel J., Head of Robotics,
Hlobil H., Dr. Eng., Product Manager, Rolling
Turner T., Mag. Eng., Marketing Mechatronics,

ArticleName Transparent collection and processing of measuring results
ArticleAuthors R. Krumbach, U. Lettau.

iba AG (Fürth, Germany):

Krumbach R., Dr. Eng., Head of Equipment Application and Consulting
Lettau U., Dr. Eng., Chairman

E-mail (common):

ArticleName Multipath surface control systems: management of quality data
ArticleAuthors S. Burkhardt, M. Hoenen.

Isra Parsytec GmbH (Aachen, Germany):

Burkhardt S., Dr., Vice President, Product Management Metals
Hoenen M., Product Manager

E-mail (common):

ArticleName Determination of melt temperature via light conductor
ArticleAuthors T. Kordel, T. Lamp, H. Köchner, H. Fischer, V. Zagrebin.

VDEh-Betriebsforschungsinstitut (Institute of Industrial Researches, Union of German Metallurgists) (Düsseldorf, Germany):

Kordel T., Dr. Nat., Mag. Phys., Project Leader, Technological Measuring Devices for Metallurgy,
Lamp T., Dr. Nat., Mag. Eng., Project Group Leader, Technological Measuring Devices for Metallurgy
Köchner H., Dr. Eng., Mag. Phys., Dept. Leader, Technological Measuring Devices for Metallurgy


Minkon Sampler-Technik GmbH (Erkrath, Germany):

Fischer H., Mag. Eng., Technical Director


Peiner Träger GmbH (Peine, Germany):

Zagrebin V., Mag. Eng., Head of Secondary Metallurgy

Economics and Finances
ArticleName Logistics as economical factor in iron and steel industry
ArticleAuthor A. Grantsev.
Control and Measuring Devices
ArticleName SMS Group to incorporate Paul Wurth
Metallurgical history
ArticleName Steel writes history
ArticleAuthor A. Schwarz.
ArticleName Fried. Krupp AG: 100 years of stainless steel
ArticleAuthor T. Holteklocke
ArticleName Steady rise of stainless steel production worldwide
Journals →  Chernye Metally →  2013 →  #1